Avant d'être conteuse, Sylvie était une poète plus vraie que nature, avec des textes en français recueillis dans un ebook Etreindre tes nuages pour sourire. Vous pouvez lire un extrait gratuitement sur les librairies en ligne, ou écouter quelques vers ici :
Les trois stars de Rougail
A l'origine, inspiré d'un conte pour marmailles que tout le monde reconnaitra, Rougail devient épicé dans la richesse de la langue créole quand Jean-Lou casse la blague et se raconte, dans la version pour tout public.
Si ce conte échappe aux règles du conte créole, car Lara Natrisse n'y entend rien à ces histoires de "criquets et de spectateurs qui vont craquer", il ne contourne par la tradition de notre héros local : Ti Jean. Sauf que là, c'est un cochon, chanteur à ses heures.
As du bricolage, le voilà paré à construire une case !
Inscription à :
Articles (Atom)